در گویش شیرین کازرونی ،  واژه هایی به کار برده می شود که شاید برای مردمان دیگر شهرها نا مانوس باشد . اگر چه این روزها کمتر شاهد بکار بردن این جور کلمات توسط جوانان هستیم اما به جهت حفظ و نگهداری این کلمات و آشنایی عزیزانی که دوست دارند با لهجه شیرین کازرونی آشنا شوند تعدادی از آنها را با معنی در این جا ذکر می کنیم !

 

بافه :  دسته ای از هر چیز

پشنگه :  ترشح آب

مِزلِنگ :  مژه

چَپُو  : غارت و چپاول

پاشَنگ : پاشنه در

آرمِه : ویار

اُ وِرت : پیوسته

دِپ : لجوج و لجباز

گُمپ گل : دسته گل

کَپ : دهان

لُنجَک : دهان کجی

لاخه : شاخه

مُل : پس گردن

تَجه : جوانه زدن

چِکِنِه : چسبنده

چُو : شایعه

خَل : کج

مَنگ : متحیّر

رِقاطِه : قطار کردن

سِد : نرده بام

سِیل : نگاه

پِنجیر : نیشگون

چَک چِلِسمه : تنقلات

دَنگ : نارس

دِروشیدَن : لرزیدن

کُچِه : طعنه

کَلو : دیوانه

جُوهُون  : قشنگ .. زیبا

چیل : دور لب



نویسندگان : شهرزاد- محدثه -نگین-مهتاب